Librairie Droz (Suisse)

Aileen Ann MACDONALD

Aileen Ann MACDONALD (ed.)

Passion catalane-occitane

Textes Littéraires Français

La Passion catalane-occitane est la plus ancienne passion en occitan. On la trouve dans le ms. Didot (nouv. acq. franc. 4232) de la BnF à Paris, manuscrit qui date du milieu du XIVe siècle, probablement copié par les personnes qui ont monté la pièce. Cette Passion est peut-être plus ancienne que la Passion palatine en langue d’oïl et appartient à une tradition différente, beaucoup plus proche de la liturgie. Elle traite certains aspects de l’histoire sainte d’une manière très originale. On donne ici une nouvelle édition avec, pour la première fois, une traduction en français moderne. L’introduction étudie le milieu culturel de la Passion qui témoigne de l’esprit brillant d’une société multiple, chrétienne, juive et musulmane, dans des villes comme Palma de Majorque et Perpignan, capitale alors des rois de Majorque.

41.04 Commander

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z